V Česku je běžné dárek otevřít hned. Ale na jiné kontinenty platí odlišná pravidla – otevřít či neotevřít? To je otázka slušnosti i kulturní zvyk.
Obdarovávání je mnohem víc než jen předání krásně zabalené věci. Každá kultura má vlastní zvyky, načasování a symboliku. Jde o sdělení respektu, vděku i o vyjádření vztahu. I v Praze se určitě setkáte s tím, jak moc záleží na tom, kdy a jak dárek předáte.
Sara Jane Ho, dnes asi nejslavnější světová expertka na etiketu, potvrzuje, že předávání dárků odhaluje hluboké kulturní rozdíly mezi Asií, Evropou či Amerikou. V Asii podle jejích slov platí: „Pokud vám dám dárek, nikdy byste ho přede mnou neotevřeli. Působí to nenasytně.“ Takový čin je nevhodný zejména v Číně, Japonsku nebo Koreji.
Naopak většina Evropanů a Američanů očekává, že balíček otevřete hned, v přítomnosti dárce – a dáte znát radost i uznání. V Česku by to někteří dokonce považovali za nezdvořilost, kdybyste svůj dárek ponechali bokem. Málokdo přitom tuší, že v mnoha zemích se tím chrání diskrétnost a zachovává se pokora.
Kultura dárků: Co je vhodné u nás, a co jinde?
Jak říká Ho: „V Asii je běžné dárek odložit bokem, počkat, až host odejde, a teprve potom jej rozbalit.“ Tím zabráníte dojmům o netrpělivosti nebo přílišné dychtivosti. Pokud byste dárek otevřeli ihned, působí to, jako byste neměli sebeovládání. Smyslem je respekt k dárci i zachování tváře před ostatními.
V USA nebo u nás v Česku je to přesně naopak – dává se důraz na přímé sdílení emocí, ocenění gesta a společnou radost. Mluvíme o drobnostech, ale často rozhodují o atmosféře setkání. I omyl v této oblasti může někoho nechtěně urazit.
Tyto kontrasty v etiketě jasně ukazují, že žádné pravidlo není univerzální. Ať už jste na firemní oslavě v Brně nebo na návštěvě v Šanghaji, vždy zvažte lokální zvyklosti. To nejdůležitější? Ukažte úctu druhému a nezapomeňte, že i při předávání dárku jsme součástí širokého kulturního příběhu.
Jak si poradit s dárkem v mezinárodní společnosti?
- Před cestou do Asie si zjistěte, jaké zvyky platí – otevření dárku ihned může někoho překvapit.
- V Česku otevřete dárek hned a ukažte radost, jinak můžete vzbudit dojem nezájmu.
- Pokud váháte, sledujte ostatní a držte se „zlaté střední cesty“.
Líbí se vám tahle kulturní různorodost? Věděli jste například, že v Koreji je běžné dávat dárky i přesně daný početkrát odmítnout? Nebo že v české firemní kultuře jsou oblíbené drobnosti z místních cukráren, jako je například perník z Pardubic?
Respektování různých tradic je i v roce 2025 klíčem k dobrým vztahům, ať už jste kdekoliv na světě.
